2009 m. rugsėjo 6 d., sekmadienis

Bušas, Gogas ir Magogas

Evangelikai Amerikoje Bibliją supranta tiesiogiai, o Prancūzijoje, kuri buvo katalikiškas kraštas, labiau mėgstama Bibliją suprasti perkeltine prasme. Šis kultūrų skirtumas sukėlė problemų, kai Bushas bandė įtikinti Chiracą, kad reikia užpulti Iraką. Bushas sakė, kad Artimuosiuose Rytuose pildosi Biblijos pranašystė apie Gogą ir Magogą, ir vykdant Dievo valią reikia pradėti Irako karą. Tik pasitelkęs teologijos ekspertus Chiracas išsiaiškino apie ką eina kalba.

Čia DeLongas smulkiau analizuoja Busho ir Chiraco dialogą. Čia yra Biblija lietuviškai:
"Kai pasibaigs tūkstantis metų, šėtonas bus išleistas iš savo kalėjimo ir išeis suvedžioti tautų, gyvenančių keturiuose žemės kampuose, Gogo ir Magogo, ir surinkti jų kovai. Jų skaičius kaip pajūrio smiltys. Jie žygiavo per visą žemės platumą ir apsupo šventųjų stovyklą ir mylimąjį miestą. Bet nukrito ugnis iš dangaus ir juos prarijo, o jų suvedžiotojas velnias buvo įmestas į ugninės sieros ežerą, kur dega žvėris ir netikrasis pranašas. Jie bus kankinami dieną ir naktį per amžių amžius."

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą